Asmenybė, iki šiol buvusi Lietuvos kultūros istorijos paraštėse. Mūsų šalies baleto pradininkė, šokio pedagogė ir dailininkė. Pagaliau Olga Dubeneckienė-Kalpokienė (1891–1967) meno lauke, o ypač Kauno, įsiveržia į priekį, kaip ir buvo tarpukariu. Ši moteris – ne tik ir ne tiek architekto Vladimiro Dubeneckio ir tapytojo Petro Kalpoko gyvenimo draugė, bet pagrindinė herojė.
Kolektyvinei monografijai „Olga: Schwede. Švedė. Ra. Deo. Dubeneckienė. Kalpokienė“ straipsnius parašė Ieva Burbaitė, Helmutas Šabasevičius ir sudarytoja Ramutė Rachlevičiūtė.
Jų įsitikinimu, leidinyje pavyko atskleisti O. Dubeneckienės-Kalpokienės beveik nežinomą peterburgišką studijų, meninės veiklos pradžios periodą ir tvirtai šią asmenybę įrašyti į tarpukario šokio, baleto, teatro, dailės ir meninio gyvenimo kontekstą. Knygoje daug naujų, mažai ar visai negirdėtų jos biografijos faktų, juodai baltų, spalvotų iliustracijų.
Taip pat gausu eksponatų iš Nacionalinio M. K. Čiurlionio dailės muziejaus, Kauno regioninio valstybės archyvo, Kauno miesto muziejaus ir kt. Beje, Kauno muzikos mokykloje (vėliau – konservatorija) dėstė jos tėvas Johanas Švedė, o senelio Roberto Konstantino Schwede darbai puošia Latvijos nacionalinės dailės galerijos nuolatinę ekspoziciją, saugomi Estijos nacionaliniame dailės muziejuje.
Knygą išleido Vilniaus dailės akademijos leidykla.
Panevėžio apskrities G. Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos informacija